﻿ELS-02, ELS-02C, ELC-02 음성 안내 튜토리얼 설명서

본 설명서에는 음성 안내 기능의 준비 및 사용이 설명되어 있습니다. 사용설명서(영어로 제공)를 먼저 읽으신 후에 본 설명서를 읽어주시기 바랍니다. 아래 URL에서 사용설명서 텍스트 파일을 다운로드할 수 있습니다.
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/text/index.html

[주]
지원되는 음성 안내 언어는 일본어와 영어입니다.


본 설명서에서 사용된 표시는 다음과 같습니다.
[레벨 1] 상위, 각 장의 제목
[레벨 2] 하위
"레벨" 또는 "레벨 2"를 입력한 후 원하는 단어를 검색하여 각 제목으로 건너뜁니다.

목차 
[레벨 1] 음성 안내의 정의
[레벨 1] 설정
[레벨 2] USB 플래시 드라이브에 다운로드한 음성 안내(오디오) 파일 저장
[레벨 1] 음성 안내 시작
[레벨 1] 기본 작동
[레벨 2] 항목 찾기(미리 읽기)
[레벨 2] 미리 읽기 및 음성 듣기에 대한 팬 설정
[레벨 2] 디스플레이에 위치 표시
[레벨 1] 시작 – 음색 선택 –
[레벨 1] 음성 안내 세부 설정
[레벨 2] 음성 안내 음량 및 속도 조절
[레벨 1] 고급 작동 1 – 애프터 터치 설정 실시 –
[레벨 1] 고급 작동 2 – USER 버튼 사용 –
[레벨 1] 음성 안내 맞춤 설정
[레벨 2] 음성 안내 파일에 관한 설명
[레벨 2] 재생에 호환되는 파일 형식
[레벨 1] 기타 사용 참고사항
목차의 끝입니다.

메인 섹션 
[레벨 1] 음성 안내의 정의
음성 안내 기능이 작동되면 악기를 통해 현재 디스플레이 또는 실행 중인 작업에 대한 청각 정보가 제공되어 시각 장애인이 즐겁게 악기를 연주하고 사용할 수 있습니다. 음성 안내 기능을 사용할 때 들리는 정보는 다음과 같습니다.

・패널의 버튼 이름
・음색, 리듬, 등록 메뉴 이름 등의 디스플레이 내용
・디스플레이 전환 관련 정보
・실행 중인 기능 및 파라미터 값 관련 정보

미리 읽기 기능을 사용하면 해당 작업을 실행하지 않은 상태에서 누른 항목의 이름을 들을 수 있습니다.

[주]
・전원 스위치(하단 건반의 우측), Master Volume 다이얼(상단 건반의 우측 상단), 등록 메모리 버튼 및 비활성화 버튼(상단 건반과 하단 건반 사이에 배치된 18개 버튼의 가장 우측 및 가장 좌측)에는 음성 안내 기능이 지원되지 않습니다.
・등록 메모리 [1]~[16] 버튼 중 하나가 자동으로 눌렸으나 (다른 버튼과 함께 눌리지 않은 경우) 어떤 음성도 들리지 않습니다.
・모든 디스플레이에 음성 안내 기능이 지원되는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 본 설명서 끝부분에 수록된 "기타 사용 참고사항"을 참조하십시오.
・디스플레이의 메시지에 음성 기능이 지원되지 않으면 “Dialog”라는 음성 안내만 들립니다.
[주 끝] 

[레벨 1] 설정
[레벨 2] USB 플래시 드라이브에 다운로드한 음성 안내(오디오) 파일 저장 
(1) PC에서 다운로드한 음성 안내 파일을 추출합니다. 
음성 안내 파일은 아래 URL에서 다운로드할 수 있습니다.
https://data.yamaha.com/keyboards/electone/els02_en_voice_guide_wav.zip

(2) USB 플래시 드라이브의 루트 디렉토리(최상위 폴더)에 추출한 파일을 저장합니다. 루트 디렉토리에 “VcgEls02” 폴더가 있고 “VcgEls02” 폴더에 “EN” 폴더가 있는지 확인합니다. 

[주]
・ USB 플래시 드라이브의 메모리가 충분한지 확인하십시오(최소 2GB). 다운로드 사이트에서 파일 크기에 대한 최신 정보를 확인하십시오.
본 악기에 사용하기 위해 USB 플래시 드라이브를 구매하기 전에 다음 URL을 참조하십시오.
http://download.yamaha.com/
・ USB 플래시 드라이브를 사용하기 전에 사용설명서의 "[USB TO DEVICE] 단자 사용 시 주의사항"과 "USB 플래시 드라이브 사용"을 읽으십시오. [주 끝]

[레벨 1] 음성 안내 시작
저장될 음성 안내 파일이 담긴 USB 플래시 드라이브(위 참조)를 악기의 [USB TO DEVICE] 단자*에 연결합니다. USB 플래시 드라이브를 분리하면 음성 안내 기능이 작동하지 않습니다. 

* ELS-02 시리즈에는 2개의 [USB TO DEVICE] 단자가 포함된 USB 도크가 건반 유닛의 전면 좌측에 내장되어 있습니다. 이 USB 도크는 살짝 누르면 약간(10mm 이상) 열리므로 당겨서 끝까지 연 후 [USB TO DEVICE] 단자 중 하나에 USB 플래시 드라이브를 연결합니다. 연결한 후 USB 도크를 닫습니다.
* ELC02의 [USB TO DEVICE] 단자는 하단 건반의 우측에 있습니다.
[주]
・ 오디오 기능을 사용하는 경우 음성 안내 기능을 사용할 수 없습니다. 음성 안내를 시작하기 전에 오디오 녹음/재생을 중지하고 AUDIO 디스플레이를 종료합니다. 
・음성 안내 작동 중에는 오디오 기능을 사용할 수 없습니다. AUDIO 디스플레이를 불러오려면 악기의 [USB TO DEVICE] 단자에서 음성 안내 파일이 담긴 USB 플래시 드라이브를 분리합니다.  
・영어 웹사이트에서 다운로드한 음성 안내 파일은 영어 음성 안내용입니다. 영어 음성 안내를 사용하려면 악기의 언어를 영어로 설정하십시오. 자세한 내용은 본 설명서 끝부분에 수록된 "기타 사용 참고사항"을 참조하십시오.
・ USB 플래시 드라이브를 사용하기 전에 사용설명서의 "[USB TO DEVICE] 단자 사용 시 주의사항"과 "USB 플래시 드라이브 사용"을 읽으십시오. [주 끝]

[레벨 1] 기본 작동
[레벨 2] 항목 찾기(미리 읽기)
미리 읽기 기능을 사용하면 원하는 항목을 실행하지 않고 음성으로 입력하기만 하면 해당 항목을 찾을 수 있습니다. 미리 읽기 기능을 사용하려면 등록 메모리 버튼*을 누른 상태에서 동시에 디스플레이를 누르거나 패널의 버튼을 누릅니다. 원하는 항목을 찾아 음성으로 들릴 때까지 이 작업을 반복합니다.
* 등록 메모리 버튼은 상단 건반과 하단 건반 사이에 배치된 18개 버튼의 가장 좌측에 있습니다.

원하는 항목의 위치를 인식한 후 등록 메모리 버튼에서 손을 떼고 원하는 항목을 눌러 작업을 실행합니다. 실행 후 불러온 디스플레이나 실행된 기능이 음성으로 들립니다. 

[주의사항]
・등록 메모리 버튼, 등록 1~16 버튼 및 비활성화 버튼에는 미리 읽기 기능 지원되지 않습니다. 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 등록 1~16 버튼을 누르면 저장 작업이 실행됩니다. 녹음된 등록 데이터가 있는 경우 이 작업으로 인해 덮어 쓰여집니다. [주의사항 끝]

* 등록 1~16 버튼은 상단 건반과 하단 건반 사이 18개 버튼의 가장 좌측과 가장 우측 사이에 위치한 버튼입니다. 비활성화 버튼은 가장 우측에 있습니다. 
 
[레벨 2] 미리 읽기 및 음성 듣기에 대한 팬 설정
미리 읽기는 중앙으로 패닝되며 작동 안내 음성 듣기는 오른쪽으로 패닝됩니다.
[레벨 2] 디스플레이에 위치 표시
LCD 디스플레이의 프레임에는 7개의 점과 8개의 점이 각각 수직(열)과 수평(행)으로 배치되어 있습니다. 본 설명서에서 디스플레이의 위치는 이 7개 수직 점과 8개 수평 점의 라인 교차 부분과 일치하고 이 교차 부분의 중심에 놓인 정사각형으로 표시됩니다.

문자 "A"~"G"는 디스플레이 프레임의 점 위치(수직, 위쪽에서 봤을 때)를 나타냅니다.
숫자 "1"~"8"은 디스플레이 프레임의 점 위치(수평, 좌측에서 봤을 때)를 나타냅니다.

예를 들어 <B3>은 위쪽에서 수직으로 2번째 점과 좌측에서 수평으로 3번째 점의 교차 부분을 의미합니다.

지정된 위치가 이러한 점의 교차 부분에 정확하게 놓이지 않은 경우 "upper/lower/left/right(상단/하단/좌측/우측)"이 설명에 추가됩니다.

예를 들어 <B3 upper right(B3 우측 상단)>은 수직으로 2번째 점과 좌측에서 수평으로 3번째 점이 교차하는 정사각형의 우측 상단을 의미합니다. 

[주]
・정사각형의 수평선은 디스플레이 상단에서 10mm, 23mm, 35mm, 48mm, 61mm 및 7mm에 위치해 있습니다. 정사각형의 수직선은 좌측에서 19mm, 37mm, 56mm, 75mm, 93mm, 112mm 및 131mm에 위치해 있습니다.
・디스플레이 레이아웃 예에 대한 내용은 “Appendix 1 Display Layout of ELS-02, ELS-02C, and ELC-02”(영어로만 제공)를 참조하십시오. [주 끝]

[레벨 1] 시작 – 음색 선택 –
상단 건반 음색 1에 “S Flute” 음색을 선택하여 음성 안내 사용을 시작합니다. “S Flute”는 “Woodwind” 카테고리의 음색입니다.

(1) 위의 “음성 안내 시작” 절차에 따라 음성 안내를 실시합니다.
(2) 등록 메모리 버튼*을 누른 상태에서 상단 건반 음색 1 버튼**을 눌러 [WOODWIND] 버튼을 찾습니다. (버튼 이름이 음성으로 들립니다.)

* 등록 메모리 버튼은 상단 건반과 하단 건반 사이에 배치된 18개 버튼의 가장 좌측에 있습니다. 
** ELS02 및 ELS02C의 상단 건반 음색 1 버튼은 제어 패널 좌측 상단에 2열 x 7행으로 정리되어 있습니다. [WOODWIND] 버튼은 첫 번째 라인의 좌측에서 3번째 버튼입니다. 
** ELS02C의 상단 건반 음색 1/2 버튼은 상단 건반의 좌측에 2열 x 7행으로 정리되어 있습니다. [WOODWIND] 버튼은 첫 번째 라인의 좌측에서 3번째 버튼입니다. 

[주] ELC02에서 “Upper Voice 2”가 음성으로 들리면 아래 절차에 따라 상단 건반 음색 1로 음색 섹션을 전환합니다. 
1. 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 패널 좌측 상단의 버튼을 눌러 [Voice Section2] 버튼***을 찾습니다.
*** [VOICE SECTION2] 버튼은 상단 건반 음색 1/2 버튼의 좌측에 위치한 버튼입니다.
2. “Voice Section 2”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 [Voice Section 2] 버튼을 다시 누릅니다. 이와 같이 작동하면 어떤 음성도 들리지 않거나 “Upper Voice 1 Menu Display”가 음성으로 들린 후 현재 음색 카테고리 이름, 페이지 번호 및 음색 이름이 들립니다.
3. 위에 언급된 (2)의 절차를 다시 따르도록 합니다.  [주 끝]

(3) “Woodwind”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 [WOODWIND] 버튼을 다시 눌러(위의 2단계) 작업을 실행합니다. “Upper Voice1 Menu Display”가 음성으로 들린 후 현재 음색 카테고리 이름, 페이지 번호 및 음색 이름이 들립니다. 

[주]
・페이지 1 이외의 다른 페이지가 표시된 경우 셀 C5의 “page 1” 아랫부분을 눌러 페이지 1을 불러옵니다.
・Upper Voice 1 Menu 디스플레이가 이미 표시된 경우 “Upper Voice 1 Menu Display”는 음성으로 들리지 않습니다. 
・사전에 “Woodwind” 카테고리의 Upper Voice 1 Menu 디스플레이를 불러온 경우 위의 작업을 통해 Upper Voice 1 Condition 디스플레이를 불러올 수 있습니다. “Upper Voice 1 Condition display”가 음성으로 들리면 [WOODWIND] 버튼을 다시 눌러 Upper Keyboard Voice 1 Menu 디스플레이를 불러옵니다. [주 끝] 

(4) 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 디스플레이를 눌러 디스플레이 셀 F1에서 “S Flute”를 찾습니다. (해당 이름이 음성으로 들립니다.)
(5) “S Flute”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 디스플레이의 “S Flute”를 다시 눌러 작업을 실행합니다. “S Flute”가 상단 건반 음색 1에 대해 선택됩니다.
(6) 상단 건반을 연주하여 “S Flute” 음색을 듣습니다.

[레벨 1] 음성 안내 세부 설정
음성 안내 속도 및 음량 설정은 UTILITY 디스플레이에서 조절할 수 있습니다.
[레벨 2] 음성 안내 음량 및 속도 조절
(1) 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 LCD 디스플레이 우측의 버튼을 눌러 [UTILITY] 버튼*을 찾습니다. 

* [UTILITY] 버튼은 디스플레이 우측에 3열 x 4행으로 정리된 버튼 중 하나입니다. [UTILITY] 버튼은 두 번째 행의 좌측에서 2번째 버튼입니다. 

(2) “Utility”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 [UTILITY] 버튼을 다시 눌러 작업을 실행합니다. UTILITY 디스플레이가 표시되고 “Utility display”가 음성으로 들립니다. UTILITY 디스플레이가 이미 표시되어 있으면 [UTILITY] 버튼을 눌러도 음성이 들리지 않습니다.
(3) 미리 읽기 기능을 사용하여 셀 C1의 “Voice Guide Volume”과 셀 C4의 “Voice Guide Speed”를 찾습니다. “Voice Guide Volume” 또는 “Voice Guide Speed”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 데이터 컨트롤 다이얼을 돌려 값을 변경합니다.
 
* 데이터 컨트롤 다이얼은 디스플레이 우측에 위치해 있습니다.

[주] 다른 디스플레이가 표시되면 음성 안내 속도 및 음량 설정이 자동으로 저장되며 전원을 꺼도 그대로 유지됩니다. 기본 설정은 100입니다. [주 끝]

[레벨 1] 고급 작동 1 – 애프터 터치 설정 실시 –
이제 상단 건반 음색 1로 할당된 “S Flute” 음색의 애프터 터치를 설정하여 더 많은 고급 작동을 실시해 보겠습니다.

(1) “시작 - 음색 선택 –“ 절차에 따라 상단 건반 음색 1에 “S Flute” 음색을 선택합니다. 
(2) [WOODWIND] 버튼을 눌러 Upper Voice 1 Condition 디스플레이를 불러옵니다. “Upper Voice1 Condition display page 1”이 음성으로 들리면 Upper Keyboard Voice 1 Condition 디스플레이 페이지 1이 표시됩니다.

[주] 페이지 1 이외의 다른 페이지가 표시된 경우 디스플레이 셀 A4의 “page 1”을 눌러 페이지 1을 불러옵니다. [주 끝]

(3) 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 디스플레이를 눌러 셀 G2에서 “After Touch”를 찾습니다 “After Touch”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 데이터 컨트롤 다이얼을 돌려 값을 변경합니다. 이 작업을 실시하면 변경된 값이 음성으로 들립니다. 
* 데이터 컨트롤 다이얼은 디스플레이 우측에 위치해 있습니다.

애프터 터치가 설정되었습니다.

[레벨 1] 고급 작동 2 – USER 버튼 사용 –
패널의 USER 버튼을 사용하면 (VA 음색을 제외한) 모든 음색을 선택할 수 있습니다. 이제 상단 건반 음색 1의 [USER1] 버튼을 사용하여 “S Alto Sax” 음색을 선택해 보겠습니다. “S Alto Sax”는 “Woodwind/Flute” 카테고리의 페이지 5에 수록된 음색입니다.

[주] VA 음색은 ELS02C와 ELS02X에서만 이용할 수 있습니다. [주 끝]

(1)-1 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 상단 건반 음색 1 버튼*을 눌러 [USER1] 버튼을 찾습니다. (해당 이름이 음성으로 들립니다.)
* ELS02 및 ELS02C의 상단 건반 음색 1 버튼은 제어 패널 좌측 상단에 2열 x 7행으로 정리되어 있습니다. [USER1] 버튼은 첫 번째 라인의 좌측에서 7번째 버튼입니다. 
* ELS02C의 상단 건반 음색 버튼은 상단 건반의 좌측에 2열 x 7행으로 정리되어 있습니다. [USER1] 버튼은 첫 번째 라인의 좌측에서 7번째 버튼입니다.

[주] ELC02에서 “Upper Voice 2”가 음성으로 들리면 아래 절차에 따라 상단 건반 음색 1로 음색 섹션을 전환합니다. 
1. 등록 메모리 버튼을 누른 상태에서 패널 좌측 상단의 버튼을 눌러 [Voice Section2]** 버튼을 찾습니다.
** [VOICE SECTION2] 버튼은 상단 건반 음색 1/2 버튼의 좌측에 위치한 버튼입니다.
2. “Voice Section 2”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 [Voice Section 2] 버튼을 다시 누릅니다. 이와 같이 작동하면 어떤 음성도 들리지 않거나 “Upper Voice 1 Menu Display”가 음성으로 들린 후 현재 음색 카테고리 이름, 페이지 번호 및 음색 이름이 들립니다.
3. 위에 언급된 (1)-1의 절차를 다시 따르도록 합니다.  [주 끝]

 (1)-2 “User1”이 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 [USER1] 버튼을 다시 눌러 작업을 실행합니다. “Upper Voice 1 Menu Display”가 음성으로 들린 후 현재 선택되어 있는 음색 카테고리 이름, 페이지 번호 및 음색 이름이 들립니다.

[주] Upper Voice 1 Menu 디스플레이를 이미 불러온 경우 Upper Voice 1 Condition 디스플레이가 표시되고 음성으로 들립니다. 이 경우 [USER1] 버튼을 다시 눌러 Upper Voice 1 Menu 디스플레이를 불러옵니다. [주 끝] 

(2)-1 미리 읽기 기능을 사용하여 디스플레이 셀 A6의 우측에서 “Woodwind/Flute” 카테고리를 찾습니다.
(2)-2 “Category Woodwind/Flute”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 “Woodwind/Flute”를 다시 눌러 “Woodwind/Flute” 카테고리의 Voice Menu 디스플레이를 불러옵니다.

(3)-1 미리 읽기 기능을 사용하여 디스플레이 셀 C1의 좌측 하단에서 “page 5”를 찾습니다. 
(3)-2 “page 5”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 “page 5”를 다시 눌러 작업을 실행합니다. 디스플레이에 페이지 5가 표시됩니다.

(4)-1 미리 읽기 기능을 사용하여 디스플레이 셀 E1에서 “S Alto Sax”를 찾습니다.
(4)-2 “S Alto Sax”가 음성으로 들리면 등록 메모리 버튼에서 손을 뗀 후 “S Alto Sax”를 다시 눌러 작업을 실행합니다. S Alto Sax가 상단 건반 음색 1에 대해 선택됩니다. 

(5) 상단 건반을 연주하여 “S Alto Sax”가 선택되었는지 확인합니다.

[레벨 1] 음성 안내 맞춤 설정
[레벨 2] 음성 안내 파일에 관한 설명
음성 안내 기능은 USB 플래시 드라이브에 저장된 오디오 파일(WAV 형식)을 사용합니다. 들리는 각 음성마다 USB 플래시 드라이브의 특정 위치에 저장된 해당 오디오 파일 및 파일 이름이 존재합니다. 특정 음성이 필요하지 않은 경우 해당 파일을 삭제하거나 파일/폴더 이름을 변경합니다. 또한 특정 음성의 내용을 변경하거나 다른 음색을 사용하려는 경우 오디오 파일도 교체할 수 있습니다. 
[주]
- 컴퓨터를 통해서만 파일을 삭제하거나 다른 이름으로 변경하거나 교체할 수 있습니다.
- 각 음성 및 해당 오디오 파일 이름에 대한 자세한 내용은 “Appendix 2 Voice Guide File List for ELS-02, ELS-02C, ELC-02”(영어로만 제공)를 참조하십시오. 
[주 끝]

[레벨 2] 재생에 호환되는 파일 형식
호환되는 형식은 WAV(“.wav”의 파일 확장자, 44.1kHz의 샘플링 레이트, 16비트의 해상도, 스테레오)입니다.

[레벨 1] 기타 사용 참고사항
・녹음된 오디오 파일은 문자 음성 변환 기술을 사용합니다. 실제로 들리는 음성은 자연스러운 현지어의 사용을 반영하지 않으며 표시된 단어와 약간 다를 수 있습니다. 
・음성 안내 기능이 지원되지 않는 디스플레이는 다음과 같습니다. 
VOICE DISPLAY의 페이지 1, 음색 메뉴 디스플레이, 음색 조건 디스플레이, REVERB 디스플레이, SUSTAIN LENGTH 디스플레이, ROTARY SPEAKER 디스플레이, 등록 메뉴 디스플레이, 리듬 메뉴 디스플레이, 리듬 조건 디스플레이, AUTO BASS CHORD/MELODY ON CHORD 디스플레이, FOOTSWITCH (REGIST SHIFT) 디스플레이, UTILITY 디스플레이의 GLOBAL 페이지, MDR 디스플레이의 SONG 페이지 및 TOOL 페이지
・음성 안내 기능이 지원되는 팝업창(다른 디스플레이에서 더욱 빠르게 열리는 작은 창)은 다음과 같습니다. 
- Voice Condition 디스플레이의 Category Select 팝업창 
- Type Select 팝업창(REVERB 디스플레이에서 리버브를 선택하거나 Voice Condition 디스플레이에서 이펙트 형식을 선택하거나 Organ Flute 디스플레이에서 이펙트 형식을 선택할 때)
- M.D.R. 디스플레이의 UNIT EDIT 팝업창
위에 설명된 팝업창 이외의 다른 팝업창이 디스플레이에 나타나면 간단히 "pop-up"이라는 음성이 들립니다.
・대화 팝업창에 버튼이 있는 경우 미리 읽기 기능을 사용하면 관련 버튼 이름을 음성으로 들을 수 있습니다. 
・대화 팝업창의 메시지에 음성 안내 기능이 지원되지 않으면 간단히 "dialog"라는 음성이 들립니다. 이 경우 미리 읽기 기능을 사용하면 버튼의 이름을 음성으로 들을 수 있습니다. 
・디스플레이 슬라이더를 직접 누르거나 데이터 컨트롤 다이얼을 돌려도 파라미터의 값을 변경할 수 있습니다. 미리 읽기 기능을 사용하여 파라미터를 찾은 후 등록 메모리 버튼에서 손을 떼고 데이터 컨트롤 다이얼을 돌려 값을 변경합니다.
・M.D.R.의 폴더 이름, 곡 이름, 유닛 이름 및 음색 링크 이름은 음성으로 들리지 않습니다. 상단에서 목록의 번호 위치만 음성으로 들립니다(예: “Song 1”, “Song 2” 등).
・Voice Condition 디스플레이의 이펙트 파라미터는 음성으로 들리지 않습니다. 번호 위치만 음성으로 들립니다(예: “Parameter 1”, “Parameter 2” 등). 이펙트의 값은 음성으로 들리지 않습니다.
・VA 음색 및 Organ Flute 기능은 ELS-02에서 이용할 수 없습니다. 따라서 미리 읽기 기능을 통해 관련 이름이 음성으로 들려도 ELS-02의 VA Voice 버튼* 또는 Organ Flute 버튼**은 사용할 수 없습니다.
* VA Voice 버튼은 제어 패널의 우측 상단에 위치한 [VA ACOUSTIC], [VA VIRTUAL], [VA ELECTRONIC] 및 [VA CUSTOM], 이 4개의 버튼입니다. 
** Organ Flute 버튼은 디스플레이 우측의 [U. ORGAN FLUTES] 버튼 및 [L. ORGAN FLUTES] 버튼입니다.
・지원되는 음성 안내 언어는 일본어와 영어입니다. 
영어 웹사이트에서 다운로드한 음성 안내(오디오) 파일은 영어 음성 듣기용이며 일본어 웹사이트에서 다운로드한 음성 안내(오디오) 파일은 일본어 음성 듣기용입니다. 
・악기 디스플레이 언어를 음성 안내(오디오) 파일과 동일한 언어로 설정하십시오. 디스플레이 언어 설정을 변경하려면 [UTILITY] 버튼을 눌러 UTILITY 디스플레이의 GLOBAL 페이지를 불러옵니다. (“Japanese”와 “English”는 각각 셀 E1과 셀 G1에 있습니다.)
・본 설명서에 제공되는 URL은 통보 없이 변경될 수 있습니다.

파일의 끝입니다.
